Елена Экерт, родилась в России в 1977 году. Я изучала журналистику и работала 5 лет в редакции одной из газет в г. Ангарск.

С 2005 года живу в Вуппертале, изучаю коммуникационный и мультимедийный менеджмент в институте г. Дюссельдорф (FH Düsseldorf). Работаю как внештатный корреспондент для русскоязычных СМИ. К инициативе примкнула через акцию «Катюша».

Elena Ekert, 1977 in Russland geboren. Ich studierte Journalistik und arbeitete 5 Jahre in der Redaktion einer Zeitung in Angarsk. Seit 2005 wohne ich in Wuppertal, studiere Kommunikations- und Multimediamanagement an der FH Düsseldorf und arbeite als freiberufliche Redakteurin für russischsprachige Medien. Zur Initiative bin ich über die Katjuscha-Aktion gekommen.

Василий Яшкинас, Иркутск, Заместитель главного редактора еженедельника "Пятница" - (*1971) В 2005 году в Интернете я познакомился с Ральфом Гельбартом. Вместе с ним и Аней мы работали в совместной инициативе «Помогите Катюше». На страницах свой газеты я стремлюсь уделять как можно больше внимания вопросам здоровья детей и положения детей сирот - сам я отец восьмилетней дочери. В 2008 году я единственный из всех журналистов Иркутской области победил в конкурсе на прохождение стажировки в США по теме «Охрана репродуктивного здоровья детей»

Wassilij Jaschkinas, Irkutsk, (*1971) stellvertsretender Chefredakteuer der groessten Irkutsker Wochenzeitung “Pjatnitsa”/Freitag. 2005 habe ich im Netz Ralf Hellbart kennengelernt und bin zusammen mit ihm und Anja bei der gemeinsamen Initiative “Helft Katjuscha” taetig gewesen. Auf den Seiten meiner Zeitung strebe ich danach, soviel Beachtung wie moeglich dem Thema “Gesundheit der Kinder und die Lage der Waisenkinder” zu schenken - ich bin Vater einer 8-jaehrigen Tochter. Im Jahre 2007 wurde ich dafuer als Einziger unter vielen Journalisten aus meinem Region fuer eine Weiterbildung in den USA zum  Thema “Reproduktive Gesundheit von Minderjahrigen” gewaehlt.

Аня Рент (*1963), Мать двоих детей (18 и 16 лет). Живу вместе с дочерью в городе Майнце неподалеку от Франкфурта-на-Майне. Я сотрудничаю с несколькими Интернет-проектами. В сети я познакомилась также с Ральфом и очень его ценю. Он несколько лет назад обратил мое внимание на историю маленькой ангарчанки Кати Казаковой и включил в меня в состав зарождающейся инициативы, которая затем продолжилась помощью Артему Яцуре и фактически закончилась после его возвращения в Сибирь.

Anja Renth (*1963), Mutter zweier Kinder (18/16), wohnhaft zusammen mit meiner Tochter in Mainz. Im Internet bin ich in recht vielfältigen Zusammenhängen aktiv und lernte hier Ralf Hellbart kennen und schätzen. Durch ihn wurde ich vor einigen Jahren auf Katharina (Katjuscha) Kazakov aufmerksam und engagierte mich in der beginnenden Initiative, die dann mit dem kleinen Artom (Artjomka) Yatzura weitergeführt wurde und eigentlich mit deren Rückkehr nach Sibirien beendet werden sollte.

Ральф Гельбарт (*1942), живу в Северном Шварцвальде. В 1993-1995 году я был в Иркутске, где ассистировал преподавателям немецкого языка. Там я познакомился с основателями иркутской Вальдорфской школы и матерями «особенных детей», которые тогда начинали организовывать школу дневного пребывания. Из этого родился многосторнний лечебно-педагогический и социально-терапевтический союз. А из многолетнего сотрудничества немецко-российского общества Пфорцхайма и Энцкрайса возникло содружество городов Пфорцхайма и Иркутска.

Ralf Hellbart (*1942), wohnhaft im Nordschwarzwald. Ich war in den Jahren 1993-95 in Irkutsk und habe dort überwiegend den Deutschlehrern einer Schule im Unterricht geholfen. Kennengelernt habe ich dort die Anfänge der Waldorfschule und die Mütter 'besonderer' Kinder, die damals begannen, eine Tagesschule einzurichten. Daraus hat sich mittlerweile ein vielfältiger heilpädagogisch-sozialtherapeutischer Zusammenhang gebildet. Und aus der langjährigen Verbindung der Deutsch-Russische Gesellschaft Pforzheim und Enzkreis entstand die Städtepartnerschaft Pforzheim-Irkutsk.